安徽省外事办公室、安徽省教育厅：

应荷兰萨克森应用科技大学的邀请，经省教育厅批准和省政府审批，黄山学院副院长胡家俊率3人团组于2018年6月13日至15日间赴荷兰萨克森应用科技大学代芬特尔分校和阿普多伦分校进行合作办学访问。随同出访人员有黄山学院教务处处长张小明和外国语学院教师兼翻译孙峰。访问团3人在萨克森应用科技大学代芬特尔分校和阿普多伦分校分别会见了该校旅游与酒店管理学院以及国际办公室的相关负责人和项目主管，并同他们就两校互派交换生、教师访学与培训以及相关研修活动等多项内容进行了多轮深入且富有成果的会谈。

6月13日上午，访问团3人抵达萨克森应用科技大学阿普多伦分校，同位于该校区的旅游与酒店管理学院的酒店管理课程主任Harold Neijenhuis先生、旅游管理项目负责人Jan Willem Meijerhof先生、中国客户经理刘浴教授以及学术合作协调人Adrienn Eros女士进行了会谈。在会谈中，旅游与酒店管理学院向访问团介绍了萨克森应用科技大学的概况、旅游与酒店管理学院的课程设置、办学特色和留学生教育等情况。胡家俊副校长向荷方介绍了黄山学院作为应用型本科高校的办学方针、酒店与旅游管理等专业与法国、韩国等高校合作的基本情况等。同时，胡家俊副校长还回顾了自2015年成为友好院校后双方在过去三年中的交流合作情况，表达了希望能够与萨克森应用科学大学进行更深、更广的合作的意愿，并向旅游与酒店管理学院的相关负责人并通过他们向萨克森应用科技大学校长发出了诚挚的邀请，希望他们能够在恰当的时候就双方的进一步合作到黄山学院进行访问。会谈过程中，张小明处长向荷方介绍了黄山学院中法酒店管理合作办学本科项目情况，并就该项目的优势、师资配备和学生满意度等情况向荷方做了详细介绍。13日下午，访问团与萨克森应用科技大学旅游与酒店管理学院相关人员进行了进一步的会谈，双方就彼此深化合作的相关问题进行了深入的磋商和讨论，希望彼此通过采取进一步的措施，如短期实习、辅修和调研等形式，推动和强化学生在两校之间的交流互动。6月14日上午，访问团抵达萨克森应用科技大学代芬特尔分校，同该校国际办公室主任、国际招聘与合作项目经理Ngoc Ngo女士和项目主管Jasja Bos 女士进行了会谈。会谈中，萨克森应用科技大学国际办公室主任代表因故未能出席会谈的萨克森应用科学大学校长Anka Mulder女士向访问团表达了就两校进一步的深化交流合作的共同意愿。双方同时就黄山学院的中外合作项目、双学位课程，以及萨克森应用科技大学的设施与房地产管理硕士、工商管理硕士等项目在彼此合作的可能性方面作了详细介绍并进行了深入的探讨。13日与14日会谈结束，胡家俊副校长一行还在荷方相关负责人的陪同下，分别参观了萨克森应用科技大学阿普多伦校区和代芬特尔校区的教学环境、特色教室和实训中心等，对该校的课程设置、教学模式和国际留学生申请与学习等情况进行了深入的了解。14日下午，访问团结束访问，乘车离开代芬特尔分校前往阿姆斯特丹，并于当晚乘飞机返回上海。

同旅游与酒店管理学院相关负责人会谈

酒店管理课程主任介绍教学环境

同旅游与酒店管理学院教师交谈

参观特色教室

参观特色教室

同国际办公室相关负责人会谈并合影

萨克森应用科技大学是荷兰政府建立的非营利性公立大学，隶属于荷兰教育部，是荷兰著名的大学之一。萨克森应用科技大学是创立于1875年，有着悠久的历史。该校坐落于荷兰东部，共有三个校区，分别位于代芬特尔、恩斯赫德和阿普多伦三个城市。该校目前拥有在校生27,000余人，其中国际留学生3500余人。萨克逊应用科学大学与黄山学院于2015年3月正式建立友好学校关系。此后，两校在各个层面展开了交换互访活动，师生交流活跃，强化和加深了两校间的友谊。

此外，访问团成员在出访前积极参加行前教育；出访期间，严格遵守外事纪律和保密纪律，维护党、国家和自身形象，认真参加各项公务活动，实行护照统一管理，统一行动，不擅自离开集体和驻地，最终圆满完成了此次出访任务。

此次访问团的出访活动，虽然时间很短，但整个行程安排紧凑，目标明确，会谈内容丰富，特别是双方学校在学生交流，共同就如何开展企业委托的学生调研课题研究方面达成共识，由双方学校学生联合组成若干应用型课题组，联合开展相关课题研究，培养学生解决实际问题的专业应用能力。代表团一行不仅了解和学习了荷兰高校先进的办学理念与方法，同时也向萨克森应用科技大学大力地推介和宣传了黄山学院，拓展了两校在未来的合作广度和深度，完成了一次富有成效的出访任务。

团长：胡家俊

团员：张小明、孙峰

黄山学院

二〇一八年六月二十日